Strange Days

1:25:08

Žao mi je što je baš ovo
tvoje prvo gledanje.

1:25:13

Drži oèi zatvorene,
ili æe ti se preklapati.

1:25:24

Da, dušo.

1:25:28

Stvarno, hvala ti, Jeriko.

1:25:30

Tvoj sam dužnik,
burazeru.

1:25:32

Dvostruki dužnik, kopile.

1:25:34

Dobro. Dužan sam ti
tri, èetiri, pet, šest puta.

1:25:39

'Ej, dušo.

1:25:47

Da, da da. O, da, dušo.

1:25:50

Panduri. Prokletstvo. Vidi ovo, èovjeèe.

1:25:54

Doðavola, èovjeèe.
Samo 'ladno, Jeriko. Polako.

1:26:00

Ne premašujem brzinu.

1:26:03

Pobogu, što je bilo...
crnac ne sme da ima džip?

1:26:06

Zaustavite.

1:26:09

Crni èovijek sa belom djevojkom
je protizakonita stvar u Los Anðelesu?

1:26:12

Ma znaš kako to ide.
Ako mi budemo u redu, biæe i oni.

1:26:15

Bez problema.
Ne mogu sebi da dozvolim probleme.

1:26:17

Uznemiren sam.

1:26:22

èovijek u ovom gradu
ne može ništa da uradi.

1:26:23

Ja ne izlazim, Iris.

1:26:26

Jebe mi se.
Ja ne izlazim.

1:26:28

Vozaèu, izaði iz vozila.

1:26:32

Na kolena.

1:26:33

Ruke iza glave
Odmah!

1:26:36

Ostali, izaðite iz kola.

1:26:44

Prokletstvo, èovjeèe!
Zbog èega me zaustavljaš?

1:26:47

Da sam sporije išao,
bio bih parkiran.

1:26:50

Na kolena.
Ruke iza glave.

1:26:54

Ruke na haubu.

1:26:56

Ne mrdaj. I ti, kurvo!

1:26:58

Pretpostavljam da ste nas zaustavili
jer tražite osumnjièene...