:05:00
Tenho despesas de material.
As cabeças estão cheias de sangue.
:05:03
- Vai gamar.
- Dá-me 600, pelo menos.
:05:06
Ficou bom. Puxa a adrenalina.
:05:08
A primeira parte não ficou mal.
Melhor que as novelas do costume.
:05:13
Isso é maldade.
Só te trago bom material.
:05:15
Pois, como esta merda?
:05:18
Uma briga de namorados.
:05:20
Não se passa nada. Que seca.
:05:22
Tu é que me pediste cenas de rua,
cenas da vida real.
:05:26
Disseste que o desespero de alguns
é o espectáculo de outros.
:05:30
- Eu disse isso?
- Estou-te a citar.
:05:33
Fico com isto por 500,
porque vai dar lucro.
:05:37
- Sem comissão para o portador.
- Lá isso é verdade!
:05:41
Que mais tens aí?
:05:57
Bizarras, as chamadas de hoje.
:05:59
Passa das duas da manhã
do dia 30 de Dezembro de 1999.
:06:02
A antevéspera da viragem do século.
:06:04
Olá, Jer. Levo-te o dinheiro amanhã
ou depois de amanhã, o mais tardar.
:06:08
Agora estou muito ocupado.
Achas que te mentia? Nunca!
:06:12
Tens razão.
:06:14
Imbecil.
:06:24
- Tem expectativas para o Ano Novo?
- Nem por isso. De que servem?
:06:29
Nada muda. A economia está lixada.
:06:32
A gasolina está a um dólar o litro,
:06:35
os putos do nono ano
andam aos tiros no intervalo.
:06:38
Está tudo lixado.
Estamos a celebrar o quê, afinal?
:06:56
Filma isso até segunda-feira.
O cliente quer um gajo e duas gajas,