:32:00
Fui convidado por um amigo,
o Sr. Fumitsu.
:32:03
Está ali mesmo.
:32:05
Não gosto de desilusões.
Sabe o que me desilude muito?
:32:09
A sua vida sexual? Com licença.
:32:12
Sr. Fumitsu!
:32:17
Leonard Nero, da SLS -
Serviço de Limusinas e Segurança.
:32:20
Temos para si a nossa melhor
motorista, a Lornette Mason.
:32:24
É perita em segurança
e técnicas de defesa pessoal.
:32:28
O carro é blindado, à prova de balas.
:32:30
Eu também irei convosco
para fazer a avaliação periódica.
:32:35
Assim garantimos aos clientes VIP
a prestação dum serviço de luxo.
:32:41
Boa noite, Sr. Fumitsu.
Cuidado ao entrar, por favor.
:32:47
Um momento, Sr. Nero. Um momento!
:32:51
Que raio estás a fazer?
:32:53
Vou contigo.
:33:00
Não vais escapar com vida.
:33:05
Pode seguir.
:33:14
- O senhor é polícia?
- Não.
:33:17
Ainda bem. Alguma vez foi ligado?
:33:21
Ligado? Tecnologia de ponta.
:33:27
Que beleza.
:33:28
Tem de ver isto.
:33:32
- Vai adorar.
- Tem mais?
:33:35
Tenho mais, muito mais.
:33:50
Cuidado com o casaco. É Armani.
:33:52
Estás zangada?
:33:54
Já te disse que não quero
essa merda no meu carro. Vais a pé!
:33:57
Em Los Angeles? Estás doida?