:46:00
Deixa de me tentares salvar.
Isso acabou.
:46:03
Já sou crescida.
Desiste de me salvares.
:46:06
Não preciso que me salvem.
Desiste de mim!
:46:11
Só queria ter a certeza
de que estavas bem.
:46:16
Sabes qual é uma das vantagens
do cinema em relação às ligações?
:46:20
Ouve-se a música, aparece o genérico
:46:23
e sabemos logo que já acabou.
:46:27
Acabou!
:46:31
Foste bestial.
:46:39
Então, meu.
Sei o que estás a pensar.
:46:42
Já sei do teu novo arranjinho.
:46:44
É trabalho, não gosto de o fazer.
:46:47
- Nem devias gostar.
- Tens razão.
:46:50
- Tu é que me apresentaste o Gant.
- Também o apresentei à Faith.
:46:54
Pouco recomendável,
do ponto de vista histórico.
:46:57
Achei que lhe podia sacar a guita,
:46:59
nem calculas
quanto lhe estou a cobrar,
:47:02
e ao mesmo tempo proteger a Faith.
Vigiá-la por ti.
:47:07
Coisa que tu não podias fazer
sem que te partissem os dedos.
:47:11
Estou falido, preciso do dinheiro.
Assim ambos ficamos a ganhar.
:47:16
Uma lógica retorcida, mesmo para ti.
:47:18
- Pá, arranjaste um emprego!
- Pois é.
:47:21
Desculpa.
Tens um emprego e isso é que conta.
:47:25
Ouve. Não a percas de vista.
Cuida dela por mim.
:47:29
- Não falha.
- Está bem.
:47:32
Vai pela sombra.
:47:43
Pita, pita, pita...
:47:46
Espera aí. Eu conheço-te.
:47:48
És o Wade Beemer, jogaste à defesa
com os Rams em 1996 e 1997.
:47:53
- Tenho razão?
- Sim, tens.
:47:56
Vi-te jogar. Eras mesmo bom.