1:34:02
Não acreditou no sarilho
em que ela o meteu.
1:34:04
Receava que a bófia descobrisse
1:34:07
para quem ela trabalhava
e viesse atrás dele.
1:34:12
Porque é que ele não tornou pública
a gravação?
1:34:16
Se se soubesse
que ele espia nos artistas,
1:34:18
perdia toda a clientela,
e seria o seu fim.
1:34:43
Deu dinheiro à Iris
1:34:45
e mandou-a instalar-se num hotel
sob um nome falso,
1:34:48
até ele resolver o que fazer.
1:34:50
- E resolveu mesmo.
- Achas que foi ele?
1:34:54
O assassino sabia onde ela estava
porque foi ele que a pôs lá.
1:34:58
Que pesadelo!
1:35:00
Não sei onde ela está,
mas estamos atrasados.
1:35:04
Philo, onde me queres
a trabalhar no Bonaventure?
1:35:08
Em baixo na festa, ou no quarto?
1:35:11
- Sai daqui comigo agora.
- Vamos.
1:35:17
- Falamos disso depois.
- Não, meu. Preciso de saber.
1:35:20
Joey, estás à espera de quê?
Vai buscá-la.
1:35:24
Eu só digo as coisas uma vez.
1:35:27
Falamos disso depois.
1:35:29
Fixe, meu. Tudo bem. Desculpa.
1:35:32
Wade, marca um por mim!
1:35:56
- Merda!
- Saiam do caminho!