1:45:01
Se fores... vais sozinho.
1:45:04
Sabes que gosto de ti,
muito mais do que pensas,
1:45:09
o que nos torna
muito estúpidos aos dois.
1:45:12
Mas se entregares esta gravação,
1:45:15
não vales nada para mim.
1:45:34
Com licença.
1:45:44
Estás a ver aquele tipo ali?
1:45:46
É o Comissário Adjunto Strickland,
1:45:49
o sacana do hipócrita
que me expulsou.
1:45:51
O gajo é tão rígido
que nem se deve peidar.
1:45:54
Se existe um bófia incorrupto,
é ele. Dá-lha.
1:45:58
- Queres que confie num bófia?
- Não. Confia em mim. Toma.
1:46:08
E se estás enganado?
1:46:14
Vai.
1:46:24
Com licença.
1:46:46
Comissário...
1:46:48
tenho aqui um clip
que o senhor tem de ver já.
1:46:52
Se não fosse Ano Novo,
1:46:54
mandava-a prender
por posse de equipamento ilegal.
1:46:57
Se quer saber quem matou o Jeriko,
entre ali e prima a tecla "play."