2:00:00
Они найдут оригинал клипа
с ее убийством
2:00:03
в твоей квартире.
2:00:04
Тот, что я оставил в клубе,
был копией.
2:00:07
Я времени зря не терял...
Тика тоже я убил?
2:00:10
Еще бы. Тебе понравилось?
2:00:11
Зачем, Макс?
2:00:14
Зачем ты убил Айрис?
2:00:15
Знаешь, я хотел поделиться
этим с кем-то
2:00:19
потому что это просто
чересчур идеально.
2:00:20
Я ничего не скажу.
2:00:22
О, конечно.
2:00:24
Так вот, я работаю на этого
говнюка, верно?
2:00:26
И он говорит: заплачу тебе,
за то, чтобы ты пришил шлюху,
2:00:30
и еще его суку-любовницу,
2:00:32
потому что она знает расклад,
и она неуправляемая.
2:00:34
Но он не знал
обо мне и о Фэйт.
2:00:37
Так что я подумал,
что если откажусь,
2:00:40
то он наймет еще кого-то,
и я потеряю Фэйт.
2:00:46
Чтобы выиграть время,
я разобрался с барыгой,
2:00:47
но еще остался Гэнт.
2:00:50
Или он, или я,
2:00:51
но его не могу замочить его
без какого-нибудь дурака,
2:00:54
на которого можно будет
все свалить.
2:00:55
И кто бы подходил
для этого лучше,
2:00:56
чем бывший парень его девушки,
неудачник и известный преступник,
2:01:00
часто докучающий им на людях?
2:01:03
И который, к сожалению,
твой лучший хренов друг.
2:01:08
Ну, идеальных планов
не бывает, Ленни.
2:01:11
Взбодрись.
2:01:13
Ты, должно быть, так доволен.
2:01:16
Я хочу сказать, что дошел по твоей
дорожке из конфеток прямо сюда...
2:01:19
как славный дурачок.
2:01:21
Пару раз ты меня поставил
в затруднительное положение.
2:01:24
Помнишь эту фразу про
отряд палачей?
2:01:26
Я хотел избавить тебя от мысли
обратиться к копам.
2:01:28
"Я слышал всякое про отряд палачей."
2:01:30
"Дело не в том, страдаешь ли ты паранойей".
2:01:34
"А в том, что она может быть
недостаточно сильной".
2:01:36
Так не было никакого
карательного отряда?
2:01:37
Нет.
2:01:38
Просто два неуравновешенных
копа прикрывают свои жопы.
2:01:41
Дурацки вышла, а?
Все из-за случайной остановки.
2:01:46
Ничего означает ничего, старик.
Ты это знаешь.
2:01:49
Вся планета в полном, блядь, хаосе.
2:01:51
"Грядет день расплаты!"
2:01:54
Нужно отрывать от жизни,
сколько успеешь,
2:01:56
потому что какая-нибудь пичужка
может вогнать тебе пулю
2:01:59
в затылок