:40:11
Ça va?
:40:17
Désolée pour le coup de barre.
Il faut que je retourne m'exercer.
:40:21
- Non!
- Si!
:40:23
Prends ça! Et ça!
:40:30
T'avais pas besoin
de me faire une tête au carré, Becky.
:40:36
Regarde! Sans les mains!
:41:12
Tu pourrais en faire ton métier.
:41:18
BON RÉTABLISSEMENT
:41:23
Vous n'avez plus de visage, M. Kesslee.
:41:26
Vous ne recouvrerez pas plus la vue
que vous ne verrez repousser votre bras.
:41:31
Mais je peux vous soulager.
:41:34
Non.
:41:35
Pas de morphine.
:41:37
Est-ce bien clair, docteur?
:41:41
- Oui, monsieur.
- Três bien.
:41:44
Et... quel est le pronostic?
:41:49
- Pas três favorable, monsieur.
- Pas três favorable.
:41:52
Pardon.
:41:56
- Monsieur, voici M. Che'tsai.
- Monsieur qui?