:41:12
Tu pourrais en faire ton métier.
:41:18
BON RÉTABLISSEMENT
:41:23
Vous n'avez plus de visage, M. Kesslee.
:41:26
Vous ne recouvrerez pas plus la vue
que vous ne verrez repousser votre bras.
:41:31
Mais je peux vous soulager.
:41:34
Non.
:41:35
Pas de morphine.
:41:37
Est-ce bien clair, docteur?
:41:41
- Oui, monsieur.
- Três bien.
:41:44
Et... quel est le pronostic?
:41:49
- Pas três favorable, monsieur.
- Pas três favorable.
:41:52
Pardon.
:41:56
- Monsieur, voici M. Che'tsai.
- Monsieur qui?
:42:00
Che'tsai.
:42:01
Il est spécialisé dans la chirurgie
réparatrice cybergénique.
:42:07
Allez-y, docteur.
:42:11
Il était un petit homme,
pirouette, cacahuète...
:42:14
...qui aurait aimé
avoir accès à ma technologie.
:42:21
Si vous souhaitez
profiter de mes services,
:42:24
ça vous coûtera 100000 litres.
:42:28
Docteur, approchez.
:42:30
Vous voyez le verre à moitié vide.
:42:33
Moi je préfêre le voir à moitié plein.
:42:36
- Vous n'êtes pas d'accord, sergent?
- Je ne comprends pas.
:42:44
On n'a pas le droit d'être là.
Et si on se fait piquer?
:42:47
Jet, la grosse bébête monte à la surface!
:42:56
Pose ça. C'est pas drôle.