:22:00
3 in de lange band.
:22:04
Zei ze iets over mij?
:22:06
Ms. Wade?
- Toen ze belde?
:22:09
We hadden 'n leuk gesprek.
Zij dreigend, ik neerbuigend.
:22:14
Niets gegeten, toch best 'n band.
:22:17
Pardon. 13 in de hoek.
:22:23
Zei ze niets over mij?
:22:25
Ik kan haar 'n briefje geven
in de huiswerkklas.
:22:30
Luister. Stel dat...
- Ellende in aantocht.
:22:34
Wat zou er gebeuren als ik haar
meenam naar 't banket op donderdag?
:22:41
Dat meent u niet.
- Je hoort 't toch?
:22:44
Dat kan zomaar niet.
- Jefferson en Wilson deden 't ook.
:22:49
Wilson verloor zijn vrouw.
Hij ontmoette ene Edith Gault...
:22:53
trouwde met haar
en richtte de Volkenbond op.
:22:58
Er zijn dit jaar verkiezingen.
:23:01
We kunnen discreet vrouwelijk
gezelschap voor u regelen.
:23:05
Dat hoef ik niet. Is dit Vegas?
- Het Witte Huis.
:23:10
Dit is niet strijdig met mijn eed.
Ik ben ongetrouwd en volwassen.
:23:14
Ik wil haar nog 's zien.
Wat is 't verschil met Wilson?
:23:19
Hij was geen president op televisie.
U hebt 't zelf gezegd:
:23:24
Met televisie in ieder huis, was er
nooit een verlamde president gekozen.
:23:30
En dus?
:23:32
Krijgen we 'n klap.
:23:34
Hoe hard?
:23:35
Een procent of vijf.
:23:37
Maken we ons druk
over vijf procent?
:23:40
'T Kan meer zijn.
- Dan wordt Wisconsin geen kampioen.
:23:46
Zal ik Kodak wat cijfers
laten opstellen?
:23:51
Ik laat geen opiniepeiling houden
om te vragen...
:23:55
of ik later thuis mag komen.
Dit gaat Amerika niets aan.