1:25:02
Quincy zijn we kwijt.
1:25:07
Had hij 'n reden?
1:25:09
Dat de peilingen te slecht zijn.
1:25:13
We missen er weer drie.
1:25:17
Sydney had vanochtend
nog maar een stem nodig.
1:25:21
De Motown 3 zijn bang.
'N Betere kans komt er niet.
1:25:26
De pers wil 'n verklaring
over de misdaadwet.
1:25:30
Als u 455 uitstelt
tot na de verkiezingen...
1:25:33
hebt u drie stemmen.
- En gewonnen.
1:25:38
Als laatste toevlucht.
1:25:40
Dat is nu.
We hebben 48 uur.
1:25:43
Die drie stemmen zijn er.
1:25:45
Gelul. Dat moet gewoon.
Storch.
1:25:48
Pardon?
Storch stemt tegen.
1:25:54
Wagner.
Sobel. Clark.
1:25:57
Die andere, uit Indiana.
1:25:59
Die ook niet.
1:26:01
U zult 't moeten doen.
1:26:03
Ze mist nog een stem.
1:26:06
Voor 't eerst maakt deze wetgeving
een kans.
1:26:10
Ze heeft recht op...
- Zij?
1:26:13
Zij toch niet?
U bedoelt toch de wetgeving?
1:26:18
Hou je mond.
- Wil jij iets zeggen?
1:26:21
Met alle respect.
1:26:23
We moeten dit bekijken...
- Vanwege mijn relatie met Sydney?
1:26:28
Zo simpel is 't niet.
1:26:30
Dit wijst toch op een probleem.
1:26:33
Wiens probleem?
'T Jouwe?
1:26:36
Bang voor je baantje? Dit gaat
niet over mijn functioneren...
1:26:40
maar over mijn leven.
1:26:44
264 miljoen mensen...
1:26:46
Kan uw leven gestolen worden.
Maar hun eigen leven niet.
1:26:49
Zo is 't genoeg.
1:26:53
U voedt uw dochter op.
1:26:55
Vrijwel alleen.
1:26:58
Ze is geweldig.