:49:00
Heb je er spijt van ?
:49:03
- Waarvan ?
- Ik bedoel van de scheiding.
:49:10
Vind je 't niet erg
dat je geen gezin hebt ?
:49:14
Dat is niet voor
iedereen weggelegd.
:49:21
Hoe kan je alleen maar leven
voor wat jij wilt ? En anderen dan ?
:49:27
- Ik hou van mensen.
- Maar van niemand in 't bijzonder ?
:49:30
- Maar ik hou toch van ze.
- Dat is niet hetzelfde.
:49:33
Dat weet ik.
:49:36
Maar jij bedoelt dat
het niet goed is. Niet normaal.
:49:40
Dat bedoel ik niet.
:49:42
Ik heb iets tegen
die Amerikaanse gezinsethiek...
:49:45
waardoor het hele land
gehypnotiseerd lijkt.
:49:49
Jij vindt mij waarschijnlijk
een arme, eenzame ziel...
:49:53
die over de wereld moet zwerven
zonder tv of zelfreinigende oven.
:49:58
Iemand die 'n gezin sticht,
is niet persé gehypnotiseerd.
:50:04
Dat ik nooit een kudde gazellen zag,
betekent niet dat ik levend slaap.
:50:14
Wil je je man verlaten ?
:50:18
Nee. Natuurlijk niet.
:50:21
Mijn excuses.
:50:24
Waarom vroeg je dat ?
:50:26
Ik dacht dat we
bezig waren met 'n vragenuurtje.
:50:29
Ik dacht dat we 'n gesprek voerden.
Jij stelt mij vragen.
:50:33
Jij leest tussen de regels door.
Ik ben zeker te dom om 't te begrijpen.
:50:39
Het spijt me.
:50:41
Mijn excuses.
:50:48
Rosemanbrug bij zonsopgang.
:50:50
Ik moest maar 's gaan.
:50:53
Het spijt me.
:50:54
Nee, het spijt mij.
:50:56
Dat was een
hele lompe vraag. Het was...
:50:59
gewoon stom van me.