The Bridges of Madison County
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:38:02
E nós?
1:38:05
Sabes que. . .
1:38:08
. . .no fundo, assim que. . .
1:38:09
. . .partíssemos daqui, tudo mudaria.
1:38:14
Podia ser para melhor.
1:38:17
Por muita que fosse a distância
que me separasse desta casa. . .

1:38:23
. . .Ievá-la-ia comigo.
1:38:27
Sinto-o a cada minuto
que estamos juntos.

1:38:32
Começarei a culpar-me por te amar,
por mais que sofra com isso.

1:38:37
E aí, mesmo estes
1:38:40
4 dias maravilhosos
vão parecer um erro.

1:38:48
Pensas que o que nos aconteceu,
acontece a toda a gente?

1:38:53
O que sentimos um pelo outro?
1:38:56
Dificilmente somos
1:38:59
2 seres individuais a partir de agora.
1:39:04
Há quem procure isto a vida inteira
sem nunca o encontrar.

1:39:07
Outros nem sabem que existe.
1:39:10
E tu vais-me dizer. . .
1:39:13
. . .que esta é a decisão
que devemos tomar? Desistir?

1:39:20
Nós somos o que escolhemos ser,
Robert.

1:39:29
Não me compreendes.
1:39:33
Ninguém compreende
1:39:35
quando uma mulher decide casar-se
1:39:38
e ter filhos.
1:39:41
De certa maneira é o começo
da vida dela, de outra é o fim.

1:39:47
Construimos uma vida
com todos os pormenores. . .

1:39:51
. . .para depois parar
e pôr tudo de lado. . .

1:39:54
. . .para que os nossos filhos
construam a vida deles.

1:39:58
Quando partem,
levam com eles a nossa vida.


anterior.
seguinte.