:19:01
Fini, les escapades à Aruba à Noël !
Fini, les restaurants !
:19:04
On n'aura plus les moyens !
:19:06
Tant mieux, parce que
je ne supporte plus ma grand-mère,
:19:09
je déteste Aruba,
et je préfère cuisiner !
:19:12
Je veux une famille, Jack !
:19:15
Je veux une maison qui grouille de
bambins qui dévalent l'escalier...
:19:20
Je veux les encourager au baseball,
nettoyer leurs genoux écorchés...
:19:29
Et c'est ce que tu voulais aussi !
:19:32
C'est vrai, et je ne...
:19:34
je le veux toujours,
mais sans précipitation.
:19:40
Je veux être sûr qu'on est prêts.
:19:44
Je suis prête, Jack.
:19:47
Fais-moi savoir
quand tu le seras aussi.
:20:18
S'il vous plaît, vous savez
où est le 121, Jane Street ?
:20:21
Le 121, ça doit être par là.
:20:25
On ne s'est pas déjà vus ?
:20:26
Vraiment ? J'ai un casting de pub.
Je suis en retard.
:20:29
J'en suis presque sûr.
Je sais que je vous connais.
:20:33
Vous me guidez ?
J'ai déjà fait cinq fois le tour.
:20:35
Je ne comprends rien à ces rues.
:20:38
Voilà le 121.
:20:40
Super. Merci encore.
Je vous ai fait faire un détour ?
:20:43
Pas du tout.
:20:44
Je sais d'où je vous connais :
:20:47
vous êtes l'abruti
qui voulait mon appart.
:20:49
C'est vous ?
Vous êtes si différente !
:20:51
Vous m'avez draguée lourdement...
:20:53
Lourdement ?
Je vous ai juste proposé un café !
:20:57
- J'ai dit que j'étais mariée.
- C'est pas vrai ?
:20:59
Non, je voulais
me débarrasser de vous.