:04:06
Bare rolig, George.
Livet er noget lort, og så dør man.
:04:13
Få dem i gang, vi er bagefter.
:04:17
- Spild ikke tiden! Tid er penge.
- I hørte, hvad han sagde.
:04:23
I gang! Glo ikke på mig.
Kom så i gang.
:04:28
Få så fingeren ud, i gang!
:04:31
Kom nu i sving, d'damer!
:05:14
VELKOMMEN TIL
RIKERS VALLEY
:05:25
Godmorgen.
Hav en god dag...
:05:32
Lort, lort, lort!
:05:36
Har du adressen?
:05:39
Det er Lake 1216.
:05:43
Eller er det 1218?