:39:00
Det ble kortslutning.
Kom, så drar vi.
:39:04
- Er du jomfru?
- Unnskyld?
:39:09
Forsvinn, for helvete!
:39:14
- Hva var det jeg sa til deg?
- Jeg har rett, hun er jomfru!
:39:19
Hvordan kunne du
si sånn til ei lita jente?
:39:23
- Håper du hadde det moro!
- Jeg vet at jeg har rett.
:39:28
- Hysj! Ikke mer snakk om jomfruer.
- Jeg har rett.
:39:34
- Er du pervers?
- Det spiller ingen rolle.
:39:41
Hva er det nå?
:39:44
- Hva foregår i mrs Smiths hus?
- Vi blander oss ikke opp i det.
:39:59
Mark, bli i bilen!
:40:04
Du blir i bilen!
:40:08
- Steele, hva har hendt?
- Det er ille. Gutten ble kvalt.
:40:14
Barry Ellenshaw har vært forsvunnet.
Mrs Smith fant ham nettopp.
:40:20
- Han har aldri vært i trøbbel.
- Han burde ikke lekt i kjøleskapet.
:40:26
Hunden bjeffet utenfor kjøleskapet,
så jeg kikket inn i det.
:40:32
- Barry...
- Han ble kvalt.
:40:36
Han forsvant kl 11 i formiddag.
:40:41
Hvil i fred, Barry.
:40:46
Barry Ellenshaw.
Stakkars gutt.
:40:59
Forbasket synd, Johnny.