:46:04
Ich brauche deine Hilfe. Ich stecke
in großen Schwierigkeiten.
:46:10
- Was soll ich noch machen?
- Es ist doch ein Handy, richtig?
:46:16
- Darum können wir es nicht orten...
- Kein Problem.
:46:20
Besorgen Sie sich die Nummer. Aber
nicht wählen. Senden Sie ein Signal.
:46:27
Besorgen Sie zwei Peilgeräte, dann
orten wir sie. Am Schnittpunkt -
:46:32
- finden wir sie im Umkreis
von ein paar hundert Metern.
:46:58
- Angie?
- Alan?
:47:04
- Fahr, fahr, fahr!
- Schön, dich zu sehen.
:47:07
- Ich bin kein Taxi, sag hallo.
- Hallo. Können wir jetzt fahren?
:47:14
- Hast du noch den Laptop?
- Ja, ich habe ihn noch.
:47:20
- Hol ihn, und dann in ein Hotel.
- Das ist machbar.
:47:24
Alan, fahr endlich!
:47:28
Ich schwör´s. Ich bitte sie um Geld,
und sie gibt mir ein Telefon.
:47:35
Cleveres Mädchen.
:47:38
Voila!
:47:41
Alan, du mußt nicht hier bleiben,
wenn du nicht willst.
:47:47
- Mein Gott ... wie heißt sie noch?
- Keine Sorge, mit Amy ist es aus.
:47:55
- Tut mir leid.
- Uns tut es nicht leid.
:47:59
Irgendwie komisch.
Was machen wir hier eigentlich?