:05:10
Me ves marcas de lápiz labial?
:05:13
Lápiz labial? No.
:05:14
No? Frances seguro lo verá
:05:20
Esa chica tiene ojos de águila
cuando busca marcas en mí.
:05:23
Si no las tuviera, probablemente me abofetearía.
:05:32
-Está ocupado?
-Siéntate.
:05:42
Boletos, por favor.
:05:45
"Palanca y timón"? Eres piloto?
:05:51
Yo tampoco.
:05:52
Pero lo seré cuando el Tío Sam termine
de patearme el culo y me clave las alas.
:05:57
- Ustedes van Tuskegee?
- Si.
:06:00
- Tú también.
- Finalmente.
:06:02
Si, yo también.
:06:04
Perdón?
:06:07
Un piloto con licencia.
:06:08
Apuesto que nunca tomará el examen.
:06:15
Billy Roberts.
:06:16
En mi barrio, me llaman "Tren".
Como en "Tren A". El más rápido a Harlem.
:06:20
- Calle?
- Lennox y 125.
:06:23
De qué calle eres?
:06:25
Soy de un pequeño pueblo en Iowa.
Ottumwa.
:06:28
Iowa?
:06:30
No sabía que había
gente de color en Iowa.
:06:33
Pero ahora tengo
la prueba viviente junto a mí.
:06:37
Cuánto sacaste en el examen, Iowa?
:06:39
98.
:06:42
98, eso es muy bueno..
:06:44
Así que tomaste ese exámen?
:06:47
Muy bueno.
:06:49
Pero no es tan bueno
como el mío: 100.
:06:52
Pero felicitaciones por ser
el segundo mejor.
:06:57
Aquí vamos.