1:37:03
No sé quién es.
1:37:04
Pero Keaton sí. Edie Finneran era
la asesora de Márquez.
1:37:08
Sabía quién era y qué sabía.
1:37:11
No había drogas en ese bote.
1:37:13
Fue un golpe. Una misión suicida
para liquidar al único...
1:37:17
...que podía identificar a Keyser Soze.
1:37:19
Soze contrató unos ladrones
que marcharían a una muerte segura.
1:37:24
¿Dice que Soze
nos envió a matar a alguien?
1:37:28
Digo que fue Keaton.
Te hizo quedar por una razón.
1:37:31
Haz lo que te digo.
1:37:33
Si sabían que Soze
podría hallarlos donde fuera...
1:37:36
...¿por qué les dio
el dinero para huir?
1:37:38
Podría haberlos usado.
1:37:40
Quería que viviera.
1:37:43
¿A un policía corrupto sin lealtad,
el corazón le hace salvar...
1:37:48
...a un lisiado inútil?
1:37:49
- No, señor. ¿Por qué?
- Edie.
1:37:52
No creo la historia
de que se reformó.
1:37:55
Aunque la creyera,
con toda seguridad no creo...
1:37:58
...que te enviaría a protegerla.
1:38:01
¿Por qué entonces?
1:38:04
Porque era mi amigo.
1:38:06
No, Verbal. No era tu amigo.
Keaton no tenía amigos.
1:38:11
¿Qué haces aquí?
1:38:12
Te salvó porque así lo quiso.
Fue su voluntad.
1:38:16
¡Keaton era Keyser Soze!
1:38:19
La clase de hombre que podía controlar
a un Hockney y a un McManus.
1:38:23
La clase de hombre que podía lograr
una rueda de presos...
1:38:26
...gracias a sus contactos.
1:38:28
¡La clase de hombre
que podría matar a Edie Finneran!
1:38:35
La hallaron ayer en un hotel
en Pensilvania. Dos tiros a la cabeza.
1:38:45
¿Qué opinas de Keaton ahora, Verbal?
1:38:49
¿EI mató a Edie?
1:38:51
Los usó a todos para abordar ese bote.
No podía hacerlo solo.
1:38:54
Tenía que apretar el gatillo para
asegurarse que agarraría a su hombre.
1:38:58
EI único que podía identificarlo.