:42:02
Voor mijn part is hij dood.
Maar ik wil het zeker weten.
:42:08
Die advocaat zat erachter.
- Advocaat ?
:42:13
Welke advocaat ?
- Toen ik in dat kwartet zat...
:42:18
Ik weet heus wel dat je informatie
hebt achtergehouden.
:42:22
Ik kan zo Ruby bellen.
- Ik heb immuniteit gekregen.
:42:27
Voor mij niet. Elke gangster die
ik gepakt heb, elke smeris...
:42:33
... en elke aso zal de naam
Verbal Kint kennen.
:42:37
Als je niets zegt dan is die
immuniteit van je...
:42:41
... geen ene malle moer waard.
:42:47
Er was een advocaat. Kobayashi.
:42:53
Heeft hij Keaton vermoord ?
- Nee, maar Keaton is wel dood.
:42:58
Overtuig me.
Ik wil alle details horen.
:43:22
In Los Angeles
spraken we af met Redfoot.
:43:26
Hij had een goede reputatie.
Het leek vertrouwd.
:43:30
We hadden beter moeten weten.
:43:32
Alles goed ?
- Met jou ?
:43:35
Ik mag niet klagen.
Hoe gaat 't, Fenster ?
:43:40
Het zal wel kloppen.
:43:48
Jij bent zeker Keaton ?
:43:51
Dean Keaton, Todd Hockney
en Verbal Kint.
:43:55
De man van het plan.
Interesse in nog 'n klusje ?