:21:00
Faça isso!
:21:01
Faça agora!
:21:06
Joel?
:21:07
Sim, Baer, estou
no condado de L.A..
:21:09
Olhe, o cara que eles tiraram
da baía é Arkosh Kovash.
:21:13
Sim!
Sim, eu tenho certeza.
:21:15
Não, não, ele está todo fudido.
O que?
:21:18
Eu não consigo te ouvir!
:21:21
Cala a boca! Eu estou no telefone!
:21:23
Sim.
:21:25
Bem, não. Não--
:21:27
Apenas me mande alguém que fale Húngaro.
:21:30
Sim! Ele está acordado e
falando como uma puta tailandesa.
:21:32
Não, apenas alguém que--
:21:35
O quê?
:21:42
Não brinca!
:21:45
Joel. Sim, ligue para o Dan Metzheiser na Justiça...
:21:48
...e encontre Dave Kujan da Receita.
:22:24
Verbal, este é o Agente
Kujan, da Receita.
:22:28
Prazer em conhecê-lo.
:22:30
Ele quer lhe fazer umas perguntas antes de você ir.
:22:33
Sobre o que?
:22:34
Sobre o Dean Keaton principalmente.
:22:37
Mas eu gostaria de começar com
sala de suspeitos em New York.
:22:40
Posso tomar café?
:22:41
Num momento.
Vamos falar sobre a sala de suspeitos.
:22:43
Eu realmente estou com sede.
:22:45
Eu costumava desidratar quando era criança.
:22:47
Uma vez eu fiquei tão mal,
que meu mijo saiu como catarro...
:22:49
...Eu não estou brincando--
:22:50
Eu vou pegar a porra do teu café.
:22:52
Traga-me um também
já que você vai lá.
:22:59
Aquele cara está tenso.