:55:01
Segurar o resto de vocês tornou-se sem sentido.
:55:05
- E o Redfoot?
- O Sr. Redfoot não sabia de nada.
:55:08
O Sr. Soze raramente trabalha com o mesmo pessoal...
:55:11
...por muito tempo, e eles nunca sabem
para quem estão trabalhando.
:55:13
Alguém não pode ser traído, se esse alguém não tem pessoas.
:55:17
Então... Por que está nos contando?
:55:20
Por que vocês roubaram do
Sr. Soze, Mr. Fenster.
:55:24
Todos vocês.
:55:25
Vocês não saberem que roubaram dele...
:55:27
...é a única razão de vocês ainda estarem vivos.
:55:30
Ele sente que vocês devem-ne.
Vocês irão pagar sua dívida.
:55:34
Certo, foda-se a dívida!
E foda-se você!
:55:36
Como nós sabemos se você trabalha para o Soze?
:55:38
Eu não acho que isso seja muito relevante, Sr. Hockney.
:55:41
Todos vocês são responsáveis pelo assassinato
do Saul Berg e de seus guardacostas.
:55:46
O Sr. Redfoot pode testemunhar o seu envolvimento,
e nós podemos ver como ele irá.
:55:50
- Onde você quer chegar?
- A oferta é esta, cavalheiros.
:55:53
O principal interesse do Sr. Soze...
:55:56
...é narcóticos.
:55:58
Ele tem "competido", digamos assim,
com um grupo de argentinos...
:56:01
...por vários anos.
:56:03
Competir com o Sr. Soze
chegou ao limite.
:56:07
Esse argentinos estarão negociando a venda...
:56:10
...de 91 milhões em
cocaína daqui a 3 dias.
:56:14
Não é preciso dizer, esta
compra vai revitalizar...
:56:17
...a diminuição da força
da organização deles.
:56:20
o Sr. Soze gostaria que vocês
impedissem essa negociação.
:56:25
Se vocês quiserem, vocês podem
esperar até depois da compra.
:56:27
Qualquer dinheiro que estiver envolvido é de vocês.
:56:31
O Sr. Soze gostaria que vocês entrassem no
barco e destruíssem a cocaína a bordo.
:56:36
E assim vocês estarão livres
de suas obrigações com o Sr. Soze.
:56:43
Dê-me uma boa razão para eu não
te matar agora mesmo.
:56:48
Um presente...
:56:49
...do Sr. Soze.
:56:54
Bom dia, cavalheiros.