1:01:14
Ele disse que preferia ver a família morta...
1:01:17
...do que viver outro dia depois daquilo.
1:01:20
Ele deixou os últimos húngaros irem embora.
1:01:24
Ele esperou até que sua esposa e seus filhos estivessem no chão
e então ele foi atrás do resto da gangue.
1:01:27
Ele matou os filho, matou as esposas
matou os pais...
1:01:31
...e os pais dos amigos.
1:01:33
Ele queimou as casas onde eles moravam...
1:01:36
...e as lojas onde eles trabalhavam.
1:01:38
Ele matou pessoas que os deviam dinheiro.
E desse jeito...
1:01:43
...ele se foi.
No submundo.
1:01:45
Ninguém nunca mais o viu depois disso.
Ele tornou-se um mito.
1:01:48
Uma histótia assombrada que os criminosos
contam aos filhos de noite.
1:01:51
"Dedure o seu colega
e o Keyser Soze vai te pegar."
1:01:55
Ninguém nunca acreditou realmente.
1:01:58
Você acredita nele, Verbal?
1:02:02
O Keaton sempre disse:
1:02:04
"Eu não acredito em Deus,
mas eu o temo."
1:02:09
Bem, eu acredito em Deus.
1:02:12
E a única coisa que me assuta é o Keyser Soze.
1:02:23
Você tem alguma prova disso?
1:02:25
Eu posso te apresentar a
Dan Metzheiser da Justiça.
1:02:27
Ele tem um arquivo sobre o Soze em D.C. .
É um hobby dele há alguns anos.
1:02:31
Muita gente compara ele a aquelet
reporter do Incrível Hulk.
1:02:40
- Você ja ouviu falar dele?
- O que, nas ruas?
1:02:43
Algumas vezes.
Coisa por fora.
1:02:46
Alguém que trabalha para um cara
que trabalha para outro cara...
1:02:48
...que ganhou algum dinheiro com o Keyser Soze.
Você sabe, merda desse tipo.
1:02:52
Pode ser um como um distintivo.
1:02:54
Um sinal para que as pessoas não fodam com você...
1:02:56
...como nos tempos em que um nome significava algo.
1:02:58
Mas você está aqui.
1:02:59
Porra, estou.