The Usual Suspects
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Mã simþeam de parcã eram cineva.
:08:03
Bun, ºtiþi cu toþii ce trebuie sã faceþi !
:08:05
Când vã auziþi numãrul, ieºiþi în faþã
ºi repetaþi fraza pe care v-am dat-o.

:08:08
Aþi înþeles ?
:08:10
Numãrul 1, un pas înainte !
:08:16
- Dã-mi cheile, jigodie !
:08:21
Numãrul 2, un pas înainte !
:08:25
- Dã-mi cheile alea nenorocite,
fir-ai al dracu de jigodie...

:08:29
Ajunge, înapoi !
Numãrul 3, un pas înainte !

:08:41
- Dã-mi cheile, javrã...
- În englezã, vã rog !

:08:45
- Poftim ?
- În englezã !

:08:49
- Dã-mi dracu' cheile alea, jigodie !
Ce naiba ?

:08:51
Numãrul 4, un pas înainte !
:08:53
Era o prostie,
toatã chestia asta era o înscenare.

:08:56
- Dã-mi cheile, javrã nenorocitã...
:08:59
Era vina poliþailor.
Nu pui în aceeaºi camerã tipi ca ei...

:09:04
Cine ºtie ce se poate întâmpla !
:09:06
- Dã-mi cheile, jigodia naibi...
:09:10
- Cred cã ºi voi vã simþiþi penibil, nu ?
:09:14
Ne-au frecat toatã noaptea. Cineva
era supãrat cã un camion a fost furat.

:09:17
ªi poliþaii nu aveau pe nimeni.
:09:18
Sperau ca cineva sã se dea de gol
ºi sã porneascã de acolo.

:09:20
ªtiau cã n-avem ce face
pentru cã ºtiau cum sã ne ia.

:09:24
Aºa fãceau tot timpul.
Drepturile noastre erau date deoparte.

:09:27
Era un abuz.
Groaznic !

:09:29
Întâi s-au dat la McManus.
κi fãceau încãlzirea cu el...

:09:32
- Care camion ?
- Camionul cu arme, tâmpitule !

:09:35
- Tâmpit ?
:09:40
Era un tip de treabã.
Cam nebun, totuºi...

:09:42
- Nu vrei sã afli ce ne-a spus
amicu' tãu, Fenster ?

:09:44
- Cine a zis ?
- McManus ! Ne-a spus altã poveste !

:09:47
- Aia cu târfa care avea dizenterie ?
:09:51
Fenster lucra întotdeauna
cu McManus. Era tare scârþar !

:09:54
Dar când avea de fãcut vreo treabã,
era pe felie. Un tip isteþ !

:09:57
- Ce ai spus ?
:09:59
- Am spus c-ai luat-o razna !
- Ce-am luat-o ?


prev.
next.