:09:04
Cine ºtie ce se poate întâmpla !
:09:06
- Dã-mi cheile, jigodia naibi...
:09:10
- Cred cã ºi voi vã simþiþi penibil, nu ?
:09:14
Ne-au frecat toatã noaptea. Cineva
era supãrat cã un camion a fost furat.
:09:17
ªi poliþaii nu aveau pe nimeni.
:09:18
Sperau ca cineva sã se dea de gol
ºi sã porneascã de acolo.
:09:20
ªtiau cã n-avem ce face
pentru cã ºtiau cum sã ne ia.
:09:24
Aºa fãceau tot timpul.
Drepturile noastre erau date deoparte.
:09:27
Era un abuz.
Groaznic !
:09:29
Întâi s-au dat la McManus.
κi fãceau încãlzirea cu el...
:09:32
- Care camion ?
- Camionul cu arme, tâmpitule !
:09:35
- Tâmpit ?
:09:40
Era un tip de treabã.
Cam nebun, totuºi...
:09:42
- Nu vrei sã afli ce ne-a spus
amicu' tãu, Fenster ?
:09:44
- Cine a zis ?
- McManus ! Ne-a spus altã poveste !
:09:47
- Aia cu târfa care avea dizenterie ?
:09:51
Fenster lucra întotdeauna
cu McManus. Era tare scârþar !
:09:54
Dar când avea de fãcut vreo treabã,
era pe felie. Un tip isteþ !
:09:57
- Ce ai spus ?
:09:59
- Am spus c-ai luat-o razna !
- Ce-am luat-o ?
:10:01
- Razna !
:10:02
Ai luat-o razna de-a binelea !
- Da, vezi sã nu ! Hai !
:10:05
Rãspunde la întrebare !
- Mã auziþi acolo-n spate ?
:10:09
- Alo ! Vreau...
...sã-mi chemaþi avocatul !
:10:12
- O sã rãmâi fãrã insignã, javrã !
:10:15
Todd Hockney.
Tare în explozivi.
:10:18
Fãrã îndoialã, el era cel
pe care-l durea cel mai mult în fund...
:10:22
N-aveþi nici mãcar o
probã pe care sã vã bazaþi !
:10:24
- Crezi tu asta, durule ? ªtiu cã ai fost
în Queens în noaptea furtului.
:10:28
- Pe bune ?
Pãi dacã locuiesc în Queens ?
:10:31
Þi-a venit singur ideea, "Einstein" ?
:10:33
Sau ai niºte maimuþoi care lucreazã
non-stop la asta ?
:10:36
- ªtii ce pãþeºti dacã mai faci o turã
pe la pârnaie, nu ?
:10:41
- I-o pun lu' tac-tu la duºuri
ºi dupã aia iau o gustare !
:10:43
Sunt acuzat de ceva, puþicã ?
- O sã fii când o sã termin !
:10:46
- Cu ce ?
- ªtii foarte bine, mortãciune !
:10:49
Cine, Keaton ? El era prada cea grasã
pentru ei, din motive clare...
:10:53
- A fost greºeala voastrã.
Nu a mea.
:10:58
V-aþi deranjat vreodatã
sã mã întrebaþi ?