:19:00
- Nej, Dave.
- Jag måste, Jeffrey.
:19:02
Jag kan inte göra det.
:19:05
Jag har åkt långt.
:19:08
Dave... snälla.
:19:13
Även om jag låter dig prata med
honom, så pratar han inte med dig.
:19:17
Han vill inte bli avlyssnad.
:19:19
Han vet att förhörsrummen är avlyssnade.
:19:22
Inget förhör,
jag vill bara prata med honom.
:19:25
- Han kommer inte att gå in i förhörsrummet.
- Någon annanstans, då.
:19:28
Var?
:19:31
Nej.
:19:33
Om det var en knarkaffär, var är knarket?
Om det var ett tillslag, vem beordrade det?
:19:37
Du har säkert många teorier
som svarar på dina frågor.
:19:40
- Du vet mycket väl vad jag tror.
Det spelar ändå ingen roll.
:19:44
Killen har total immunitet.
Hans berättelse håller.
:19:47
- Han vet inte vad du är ute efter.
- Det tror jag inte.
:19:51
Men det finns mycket mer i
den här historien, tro mig.
:19:54
Jag vill veta varför
27 man dog på piren -
:19:58
- för vad som verkar vara knark,
för 91 miljoner dollar, som inte var där.
:20:03
Dessutom vill jag få bekräftat
att Dean Keaton är död.
:20:06
Han är död.
:20:08
Två timmar.
Tills han går.
:20:12
De är alla döda.
:20:13
Det spelar ingen roll hur seg
du påstår att Keaton var -
:20:15
- ingen på båten kan ha överlevt.
:20:22
- Pratar han?
- Han vaknade för mindre än en timme sedan.
:20:25
Han sa något, men inte på engelska.
Sedan slocknade han.
:20:27
- Ungerska?
- Det kan det ha varit.
:20:30
- De flesta var ungrare.
- Sätt på dig de här.
:20:33
Brännskadade är
mottagliga för infektioner.
:20:36
Naturligtvis är rökning förbjuden.
:20:48
Behåll masken på.
Rör honom inte.
:20:51
Kommer han att dö?
:20:52
Han har allvarliga brännskador,
några brutna revben...
:20:55
Kalla på vakten.
Placera en man utanför dörren.
:20:57
- Är han farlig?
- Ja.