:20:03
Dessutom vill jag få bekräftat
att Dean Keaton är död.
:20:06
Han är död.
:20:08
Två timmar.
Tills han går.
:20:12
De är alla döda.
:20:13
Det spelar ingen roll hur seg
du påstår att Keaton var -
:20:15
- ingen på båten kan ha överlevt.
:20:22
- Pratar han?
- Han vaknade för mindre än en timme sedan.
:20:25
Han sa något, men inte på engelska.
Sedan slocknade han.
:20:27
- Ungerska?
- Det kan det ha varit.
:20:30
- De flesta var ungrare.
- Sätt på dig de här.
:20:33
Brännskadade är
mottagliga för infektioner.
:20:36
Naturligtvis är rökning förbjuden.
:20:48
Behåll masken på.
Rör honom inte.
:20:51
Kommer han att dö?
:20:52
Han har allvarliga brännskador,
några brutna revben...
:20:55
Kalla på vakten.
Placera en man utanför dörren.
:20:57
- Är han farlig?
- Ja.
:21:00
Gör det.
:21:02
Gör det nu!
:21:06
Joel? Det är Baer.
:21:09
Killen från hamnen
är Arkosh Kovash.
:21:13
Ja!
Ja, jag är säker.
:21:15
Nej, han bara yrar.
:21:19
Jag hör dig inte.
:21:21
Håll tyst! Jag pratar i telefon.
:21:23
Ja.
:21:25
Nej.
:21:27
Sänd hit någon
som pratar ungerska.
:21:30
Ja, han är vaken och snackar
som en thailändsk hora.
:21:33
Keyser Soze.
:21:35
- Vad?
- Keyser Soze!
:21:42
Säkert?
:21:45
Ring Dan Metzheiser
på justitiedepartementet -
:21:48
- och ta reda på Dave Kujan från tullen.