:21:00
Gör det.
:21:02
Gör det nu!
:21:06
Joel? Det är Baer.
:21:09
Killen från hamnen
är Arkosh Kovash.
:21:13
Ja!
Ja, jag är säker.
:21:15
Nej, han bara yrar.
:21:19
Jag hör dig inte.
:21:21
Håll tyst! Jag pratar i telefon.
:21:23
Ja.
:21:25
Nej.
:21:27
Sänd hit någon
som pratar ungerska.
:21:30
Ja, han är vaken och snackar
som en thailändsk hora.
:21:33
Keyser Soze.
:21:35
- Vad?
- Keyser Soze!
:21:42
Säkert?
:21:45
Ring Dan Metzheiser
på justitiedepartementet -
:21:48
- och ta reda på Dave Kujan från tullen.
:22:25
Verbal, det här är
agent Kujan från tullen.
:22:29
Trevligt att råkas.
:22:30
Han vill ställa några
frågor innan du går.
:22:33
- Om vad?
- Mestadels om Dean Keaton.
:22:38
Men jag vill börja med
konfrontationen i New York.
:22:40
- Kan jag få lite kaffe?
- Snart.
:22:44
Jag är verkligen törstig.
Som liten blev jag ofta uttorkad.
:22:47
En gång blev det så illa
att mitt piss var tjockt som snor.
:22:50
- Det var alldeles tjockt och kladdigt...
- Jag ska fixa ditt jävla kaffe..
:22:53
Ta en till mig också.