:42:02
Може би ако не се опитваше да
ме обидиш, щеше да видиш че идва.
:42:05
Млъкни Томи! Не е моя грешка.
:42:07
Бедното малко момченце!
:42:09
Никога не съм виждал
някого толкова отблизо.
:42:11
Какво ще правим? Не може
просто да го оставим така.
:42:24
О не! Зареждането му
ни отне повече от час.
:42:26
Сега имаме само 20 минути преди,
"Бради автомобилния" да затвори.
:42:29
- Добре, къде да заведем сега елена?
- Не знам. На ветеринар?
:42:32
Водиш мъртвите животни на ветеринар?
:42:33
- Защо не? Бих те завел на ветеринар.
- Да, ще те заведа до...
:42:36
- Разбра ли?
- Млъквай!
:42:39
- Надолу по коридора сър,
последната врата в ляво.
:42:40
- Благодаря ти.
:42:43
Хей, закъде си се разбързал?
:42:44
Виждаш ли това на задната седалка?
:42:46
Не е освежител за въздух.
Това е гниещ труп на елен.
:42:49
И ще се погрижим за него много бързо.
:42:50
Това е един от нашите
най-стари клиенти,
:42:52
ние трябва да бъдем отвънка и вътре.
:42:53
Нещата с продажбите, не
били чак толкова лесни.
:42:56
Не можеш просто така,
трябва да ги предразположиш.
:42:58
Под предразполагане имаш
предвид, да плюеш наляво и надясно
:43:00
и да разпалваш огъня?
:43:02
Не, но... Радвам се да ви
видя отново Г-н. Инсулт.
:43:05
Кажи, виждал ли си Ричард? Защото,
ако си, можеш ли да го питаш,
:43:09
би ли бил толкова добър, че
да се пробва в продажбите?
:43:13
О да? Гледай и се учи.
:43:16
Разбира се че разбирам какво означава
"не". Но ако приема не за отговор,
:43:19
може би ще ме изритат
на улицата да продавам
:43:22
лютиви хотдози, със странна шапка на
главата, нали така? Имам право, нали?
:43:25
Виж, въртя бизнес с Калахан,
:43:28
откакто съм създал фирмата
си. Но не те харесвам.
:43:30
И може би никога няма да те харесам.
:43:32
Ти си самодоволен нещастник, и
се отнасяш с хората като с идиоти.
:43:39
Г-н. Брейди, вие с баща
ми се познавате от отдавна.
:43:43
Синко, съжалявам за това,
което стана с баща ти.
:43:46
Но преди да продължа бизнеса си с теб,
:43:49
трябва да дойда и да
видя новата ви стратегия.
:43:52
Нека ти кажа нещо:
можеш добре да се огледаш
:43:54
в задника на касапина
като си завреш главата там,
:43:56
но не предпочиташ ли да
го опишеш само с думи?
:43:58
Какво? Нещо не мога да схвана синко.