:09:06
- Alt vel, Tommy? Hvad skete der?
- Ikke noget.
:09:10
- Hvordan er din nye svigersøn?
- Røvirriterende.
:09:14
Er du kommet tilbage, Tommy?
Tillykke med 6-tallet.
:09:17
Tak, Danny.
Fedt at se dig.
:09:24
Hej, Tommy!
:09:27
Hej!
Herligt at se jer igen.
:09:30
- Hej, Sammy!
- Hej, Tommy. Velkommen hjem.
:09:35
- Så er vi der snart.
- Du skal underskrive nogle papirer.
:09:40
Hej, Louis. Hvad laver du her?
:09:42
Jeg blev skør af at laste,
så jeg kom herind.
:09:46
- Hvad er det?
- En polérskive. Jeg sliber oliefiltre.
:09:51
- Må jeg prøve?
- Værsgo.
:10:01
- Den kom langt!
- Tommy, kom!
:10:07
Der har I min drøm.
:10:10
Vores nye bremseklods-afdeling
og Callahan Autos fremtid.
:10:16
Fantastisk.
:10:19
Vil de bremseklodser
revolutionere bilindustrien?
:10:23
De er en Rolls Royce værdige.
Jeg får tårer i øjnene ved tanken.
:10:34
Ikke så hurtigt.
:10:36
Jeg må have frisk kapital,
før jeg kan tænde for maskinerne.
:10:45
- Har jeg sagt nej til dig i 23 år?
- Føles det ikke rarere at sige ja?