:22:13
Sig noget til brudeparret.
:22:15
Hej, det er Michelle Brock, -
:22:18
- Sanduskys sødeste pige.
Sig et par ord til kameraet.
:22:21
"Et par ord til kameraet. "
:22:24
Det lyder godt, men jeg vil godt se
dit produkt, før jeg binder mig.
:22:28
Det er i orden. Jeg kan sgu vurdere
en bøf ved at glo op i røven på koen.
:22:33
- Men jeg foretrækker slagterens ord.
- Koens røv... Den var god!
:22:38
- Du garanterer altså for alt?
- Jeg kan garantere dagen lang.
:22:43
Men en garanti er kun så god
som manden, der giver den.
:22:46
Fint, Tom.
Jeg sender kontrakten i næste uge.
:22:50
Efter otte whisky sours kan jeg stadig
sæIge skidtet. Hvor er jeg bare god!
:22:55
- Du ser forrygende ud, Beverly.
- Tom, din heldige rad.
:23:00
- Bare jeg kunne få lidt af det der...
- Du godeste...
:23:05
Åh, Gud. Nej, Richard...
Du må spole tilbage...
:23:09
- Det bliver dyrt!
- Kom her, din lort.
:23:12
Lige et øjeblik, folkens...
Nu virker den.
:23:16
Tak, fordi I kom for at byde to nye
Callahan'er velkommen i familien.
:23:22
Min smukke kone, Beverly,
og min nye søn, Paul.
:23:25
Jeg føler mig
som verdens heldigste mand.
:23:31
Men nu gæIder det dig, Tommy,
så vi kan få lidt gang i den!
:23:35
- Mig, far?
- Ja, dig!
:23:39
Jeg tror ikke...
:23:42
Tryk den af, Tommy!