:28:01
Das ist wohl eure Theorie.
:28:04
Mal sehen, was passiert.
:28:06
Dein Segel ist schlapp.
Wie dein Schwanz.
:28:09
Das sagt man nicht
vor Damen, du Frechdachs.
:28:13
Mann. Was sagtest du gerade...?
:28:15
He, Gilligan.
Hast du den Skipper gefressen?
:28:18
Lhr könnt nur noch darum beten,
dass kein Wind aufkommt.
:28:23
Sonst komme ich rüber und
ramme euch das Ruder in den Arsch.
:28:30
Mann. Die hören gar nicht mehr auf.
Tut mir Leid.
:28:34
Du sagtest gerade...
:28:35
He, Mädchen!
Da ist 'n Pottwal in deinem Boot.
:28:38
Ja. Free Willy.
:28:42
Hört zu, ihr Spastis. Ich weiß,
wo ihr wohnt und wo ihr schlaft.
:28:46
Ich schwöre,
:28:47
eure Mütter werden heiße Tränen
vergießen, wenn ich mit euch fertig bin.
:29:02
Das habe ich nur so gesagt.
Ich weiß nicht, wo sie wohnen.
:29:06
Das war umwerfend.
:29:14
Liebe Anwesende,
wir haben Probleme.
:29:16
Zalinsky Industries
hat angeboten, uns aufzukaufen.
:29:20
Aber da die Firma
ein Familienunternehmen ist,
:29:23
seit Tommys Urgroßvater
den ersten Stein legte,
:29:26
werde ich alles tun,
dass es dabei bleibt.
:29:29
Wenn wir bei hohem Wert verkaufen,
:29:31
wird jeder Aktionär davon profitieren.
:29:35
Sie auch, Mrs. Callahan.
:29:36
Sie und Tommy
sind ja Hauptaktionäre.
:29:39
Wie taktlos,
in dieser Zeit an Geld zu denken.
:29:42
Keine Rede von Verkaufen!
:29:44
Aber wir brauchen den Kredit,
um uns über Wasser zu halten.
:29:48
Tut mir Leid, Frank.
:29:50
Tom hat sich mit den
Bremsbelägen übernommen.
:29:53
Die Bank streckt
kein Geld mehr vor.
:29:55
Als Tom starb,
starb Callahan Auto vielleicht mit ihm.
:29:59
Mit der Fabrik geht
die ganze Stadt unter.