:09:04
Me cago en...
:09:06
¿Estás bien?
:09:08
- ¿Qué ha pasado?
- Nada.
:09:09
- Danny. ¿Qué tal tu nuevo yerno?
- Es insoportable.
:09:13
Has vuelto. Enhorabuena por ese cinco.
:09:16
Gracias, Danny.
Tienes buen aspecto.
:09:24
- Hola.
- ¿Cómo estás?
:09:26
¿Qué tal? Me alegro de veros.
:09:28
¿Cómo va?
:09:30
- Hola, Sammy.
- Bienvenido.
:09:32
Bienvenido.
:09:35
Aguanta, ya casi estamos.
:09:37
Lou, ven a mi despacho
a firmar unos papeles.
:09:39
Hola, Louis.
¿Qué haces en la planta?
:09:42
Me desquiciaba el cargadero,
así que me cambié.
:09:45
- ¿Qué es esto?
- Un pulidor.
:09:47
Cojo los filtros de aceite
y los paso por aquí.
:09:51
- ¿Puedo probar uno?
- Adelante.
:10:01
Buen tiro.
:10:02
- Tommy, vamos.
- Sí, señor.
:10:04
Hasta luego.
:10:06
Aquí está, Ron. Mi sueño.
:10:09
Ésta es la nueva
división de zapatas
:10:13
y el futuro de Repuestos Callahan.
:10:15
- Es formidable, Tom.
- Es impresionante.
:10:18
¿Revolucionarán la industria?
:10:21
- Son de acero y grafito de alta calidad.
- Las mejores zapatas.
:10:25
Me emociono sólo de pensarlo.
:10:34
Qué rápida. ¿Cómo estás?
:10:36
Necesito dinero fresco
para poner en marcha estas máquinas.
:10:41
Cuidado, tengo los reflejos de un gato.
:10:45
¿En 23 años te he dicho
que no alguna vez?
:10:47
¿Por qué decir "no"
cuando da tanto gusto decir "sí"?