:22:12
Chicos, decid algo a los novios.
:22:15
Os presento a Michelle Brock,
la chica más guapa de Sandusky.
:22:19
- Di algo a la cámara.
- Algo a la cámara.
:22:24
Suena bien, pero quisiera ver
la operación antes de comprometerme.
:22:28
Muy bien, Doug.
Yo podría ver un chuletón
:22:32
metiendo la cabeza por el culo
de una vaca, pero me fio del carnicero.
:22:36
Eso es genial.
:22:38
- ¿Ofreces garantías?
- Todas las que quieras,
:22:41
pero sabemos que una garantía
sólo tiene el valor de quien la dé.
:22:46
Suena bien. Enviaré
el contrato en una semana.
:22:49
- Así se hace.
- Eres el mejor, Tom.
:22:51
Ocho copas y sigo vendiéndole
al cabrito. Qué bueno soy.
:22:55
Hoy estás explosiva, Beverly.
:22:58
Sí, Tom, eres un hombre con suerte.
Ya me gustaría meterle mano.
:23:03
Dios santo.
:23:04
Cielos. No. ¿Puedes quitar eso?
:23:08
- Te costará.
- Ven aquí, capullo.
:23:11
Un momento, amigos.
:23:14
Sí, funciona.
:23:16
Os agradezco que hayáis venido a dar
la bienvenida a dos nuevos Callahan:
:23:22
Mi preciosa esposa, Beverly,
y mi nuevo hijo, Paul.
:23:25
Hoy me siento el hombre
más afortunado del mundo.
:23:29
Música.
:23:31
Ahora mismo, Tommy,
te necesito para alegrar la fiesta.
:23:35
¿A mí, papá?
:23:36
- Sí, a ti. Levántate.
- Papá, no creo que...
:23:42
El primer rockero: Tommy Boy.
:23:51
Testifica, Tommy.