1:17:04
Fabrico las piezas,
las pongo en una caja Callahan
1:17:06
y las vendo a buen precio.
1:17:09
¿Para qué mantenerla abierta?
Sólo quiero las cajas.
1:17:12
Se trata de la supervivencia de un
pueblo. Callahan es su única industria.
1:17:17
Proveo un servicio:
Reduzco la manada corporativa.
1:17:20
Siempre se sacrifica al animal débil.
1:17:23
Los niños lloran cuando
se sacrifica al tigre, pero así es la vida.
1:17:28
Tenemos que sacrificar
algunas fábricas.
1:17:31
Si puedo hacerme
con tu cuota de mercado,
1:17:34
forrarme, aunque sea un canalla,
¿qué importa?
1:17:38
En la televisión usted es muy diferente.
1:17:41
Lo que ignora el público americano
1:17:43
es lo que le hace ser
el público americano.
1:17:49
Me encanta.
1:17:51
No sólo manufacturamos
componentes de automóviles.
1:17:54
Impulsamos la industria americana.
1:18:02
Di una sola palabra de esto y te mato.
1:18:05
Parece de verdad.
1:18:11
La televisión me ha beneficiado, hijo.
1:18:13
Fabrico piezas de coches
para el trabajador,
1:18:16
porque eso es lo que soy
y es por quien me preocupo.
1:18:21
Lo cierto es que lo hago
1:18:24
porque soy un vendedor nato
y él no conoce nada mejor.
1:18:27
Puesto que ya no eres
un accionista, aquí te dejo.
1:18:30
No puedes detener
esta cadena de acontecimientos.
1:18:32
Tú y tu amigo calvo lo habéis intentado.
1:18:36
Seguridad os acompañará a la puerta.
1:18:38
Señora Callahan.
1:18:43
¿Qué hace mi familia ahí dentro?
1:18:55
Pensé que estaban de mi lado.
1:18:57
Iban a beneficiarse mucho
de la venta de la fábrica.