1:24:00
Vale. Vámonos.
1:24:02
Gordiflón, perdiste
tus acciones frente a la banca.
1:24:05
- No tienes derecho a estar aquí.
- Me alegra que lo hayas mencionado,
1:24:08
porque no sé si tú
tienes derecho a estar aquí.
1:24:11
¿Qué tenemos aquí?
Unos antecedentes policiales.
1:24:14
¿Qué sucede aquí?
1:24:16
Paul Barrish, casado en mayo de 1993
con Beverly Barrish, Burns de soltera.
1:24:21
¿Cómo puede estar casada
con Paul y con mi padre a la vez?
1:24:24
- Interesante.
- Sí. Provocador.
1:24:27
Creo que significa
que la boda con mi padre fue ilegal.
1:24:30
Y las acciones de Beverly siguen
siendo de Tommy. ¿No, Sr. Rittenhaur?
1:24:34
- Creo que sí. ¿Sr. Reilly?
- Yo diría que sí. ¿Sr. Gilmore?
1:24:38
Desde luego.
1:24:40
Ahora no me vas a vender la fábrica,
1:24:43
- ¿verdad, Tommy?
- No, señor.
1:24:46
No tengo ni idea
de qué están hablando.
1:24:48
- Basta ya. Voy a poner fin a esto.
- Todavía no ha terminado, Lee Harvey.
1:24:52
Veamos. Orden de arresto:
1:24:55
Nuevo México, fraude postal.
Colorado, fraude telefónico.
1:24:58
Y ahora en Ohio, fraude informático.
1:25:05
- Detenedlo.
- No dejes que abandone el complejo.
1:25:12
- Te has olvidado de tu mujer.
- Que os jodan. A todos.
1:25:18
Prueba en progreso.
1:25:22
Qué mala espina.
1:25:23
Frena.
1:25:38
Eso le aguará el fin de semana.
1:25:40
Muchacho, me engañaste.
Disfrútalo, porque será la última vez.
1:25:44
- Entre tanto, suerte.
- Gracias, señor.
1:25:46
Extiende un cheque a Repuestos
Callahan por esas zapatas.
1:25:50
Y usted. Todo esto
me ha abierto el apetito.
1:25:53
¿Quiere almorzar conmigo en mi club?
1:25:59
- Gracias. Me encantaría.
- Bien.