:06:00
Sai che mi sono diplomato?
:06:02
Sì, e per un soffio
non ci hai messo un decennio.
:06:05
Un sacco di gente
va al college per sette anni.
:06:08
Lo so. Si chiamano dottori.
:06:10
Oh, quello dev'essere il tuo.
:06:14
Ci hai messo lo spray antipulci?
:06:21
BENVENUTI A SANDUSKY
Popolazione: 29.764
:06:39
- E la ditta di pneumatici?
- Ha chiuso un mese fa.
:06:42
Ti spiace non mangiare in macchina?
È una specie di regola.
:06:45
Hai sempre la tua GTX, eh?
:06:47
Sì. Ho rinunciato
a una 440 Magnum a sei cilindri.
:06:50
Se hai un'auto tosta ti ci affezioni,
come a una valigia.
:06:56
Come sta la vecchia banda del liceo?
:06:58
Non saprei. Non mi piaceva
la vecchia banda del liceo.
:07:01
Anche le marmitte hanno chiuso.
:07:05
Oh cavolo. Maledizione.
:07:09
Siamo a posto.
Cioccolato fuso nel cruscotto.
:07:12
- Così alzo il prezzo se la rivendo.
- Non succederà niente.
:07:16
Sono chiuse in un guscio di zucchero.
Strano che non lo sai.
:07:19
Il tuo cervello è chiuso in un guscio.
:07:22
Il tuo cervello è chiuso e basta.
:07:25
- Senti chi parla.
- Chiudi il becco.
:07:38
Ron, non dirmi che secondo la banca
dobbiamo avere pazienza.
:07:42
Chi ha troppa pazienza
finisce per perderli, gli affari.
:07:45
Con i ricambi per auto,
o si cresce o si muore.
:07:49
Tom, parliamo di un prestito enorme.
Dovresti cercarti un socio, piuttosto.
:07:54
No. Questa è stata e sarà sempre
un'azienda a gestione famigliare.
:07:59
Mio nonno la fondò nel '21. Mio padre
la guidò durante la Depressione.