:09:04
Porca pu...
:09:06
Tutto a posto?
:09:08
- Che è successo?
- Niente.
:09:09
- Danny. Com'è il nuovo genero?
- Un vero rompiscatole.
:09:13
Sei tornato. Complimenti per il D-più.
:09:16
Grazie, Danny. Ti trovo bene.
:09:24
Ehi. Come vi va?
:09:26
Come state? È bello rivedervi.
:09:28
Come ve la passate?
:09:30
- Ciao, Sammy.
- Bentornato a casa.
:09:32
Bentornato.
:09:35
Ci siamo quasi, Ron.
:09:37
Lou, in ufficio
ho dei documenti da farti firmare.
:09:39
Ehi, Louis.
Che ci fai in officina?
:09:42
Scleravo al piazzale di carico,
così mi hanno messo qui.
:09:45
- Cos'è?
- Una pulitrice.
:09:47
Prendo i filtri dell'olio da levigare
e gli do una passata.
:09:51
- Posso provare?
- Prego.
:10:01
Bel lancio.
:10:02
- Forza. Andiamo.
- Sissignore.
:10:04
Ci vediamo.
:10:06
Eccolo qui, Ron. Il mio sogno.
:10:09
Questo, amico mio, è il nuovo reparto
per le pastiglie dei freni
:10:13
nonché il futuro della Callahan Auto.
:10:15
- Davvero niente male, Tom.
- È strepitoso.
:10:18
Le tue pastiglie
rivoluzioneranno il settore?
:10:21
- Sono in acciaio e grafite di qualità.
- Le Rolls-Royce delle pastiglie.
:10:25
Mi vengono le lacrime agli occhi
solo a pensarci.
:10:34
Sei velocissimo. Come hai fatto?
:10:36
Mi serve capitale fresco
prima di azionare queste macchine.
:10:41
In guardia. Ho la rapidità
e i riflessi di un felino.
:10:45
In 23 anni, ti ho mai detto di no?
:10:47
Perché dire no quando
ci si sente così bene dicendo sì?