:34:01
Dunque, diciamo che lei
è in viaggio con la sua famiglia.
:34:05
Viaggiate, viaggiate...
:34:07
All'improvviso c'è una gomma
di camion sulla strada e lei frena.
:34:12
Per un pelo.
:34:14
Ora vediamo cosa succede con
le pastiglie dei freni "dell'altro tizio".
:34:18
Viaggiate, viaggiate...
:34:20
Da dietro, suo figlio grida:
"Papà, devo fare la pipì".
:34:24
"Non adesso!"
:34:25
Gomma di camion.
:34:27
Non riesco a fermarmi.
:34:30
Aiuto.
:34:33
C'è un burrone.
:34:36
Tutta la famiglia che grida:
"Oh, mio Dio. Bruciamo vivi".
:34:40
"No. Non mi sento più le gambe."
:34:43
Arriva l'ambulanza.
:34:47
Il dottore scende e dice: "Oh, mio Dio".
:34:50
Il neo-infermiere va in un angolo
e vomita l'anima.
:34:55
Tutto perché lei ha voluto
risparmiare qualche soldo.
:34:58
- A me non sembra...
- Andatevene.
:35:01
- Subito.
- Sissignore.
:35:06
- Il parcheggio è gratis?
- Via.
:35:09
Grazie.
:35:23
Manca l'olio.
:35:25
Allora aggiungilo. È la tua penitenza
per lo spettacolino di prima.
:35:30
E fai anche benzina, va bene?
:35:32
Lo chiedo indicazioni per il nostro
prossimo, imbarazzante fiasco.
:35:36
Il tuo imbarazzante fiasco.
:35:39
- Cosa?
- Niente.
:35:47
Ehi, capo, sai dirmi
quanto dista Davenport da qui?
:35:50
35 chilometri.
:35:52
- Su questa cartina non lo trovo.
- Compratene una nuova.