:38:01
Sta scherzando? Allora siamo fottuti.
:38:03
Quel ragazzo è un frutto
caduto lontano dalla pianta.
:38:13
Mamma, voglio un ghiacciolo.
:38:18
Mi hai fatto male.
:38:19
Vuoi fare il bambino?
E io ti tratto da bambino.
:38:22
Se invece vuoi fare l'adulto...
:38:32
- Mamma cattiva.
- Non dire così. Mi vengono i brividi.
:38:36
Sta andando meglio del previsto.
Non dovrai dissanguarlo col divorzio.
:38:41
Lui è schiattato
e mezza società è già tua.
:38:43
Ma non ho contanti.
Hai parlato con la banca?
:38:46
Le tue azioni non valgono un cazzo
finché non vendono la baracca.
:38:50
Ma quel momento si sta avvicinando.
:38:55
Ciao, nonno.
:38:57
Mr Rittenhauer,
Tommy sta andando bene?
:39:00
A volte ci vuole un po' di tempo
prima che un venditore trovi il suo stile.
:39:05
- Secondo lei lo troverà?
- Lo spero.
:39:09
Aspettami lì, tesoro.
Ci vediamo.
:39:11
Sì, a presto.
:39:25
Paul, l'unica cosa che
ci fa restare poveri è Tommy.
:39:28
Quel tipo è un idiota.
Non venderà niente.
:39:32
Ecco cosa penso di Callahan.
:39:35
Tommy che salva l'azienda.
Una barzelletta.
:39:52
Non vedo nessuna McKeesport.
:39:54
È la prossima città, Ciccio Pasticcio.
C'è per forza.
:39:57
Dov'è Cretinopoli?
Cretinopoli è qui, quindi McKeesport...