:50:00
Ehi, c'è la finestra aperta?
Sento una corrente d'aria.
:50:05
Se volevo un bacio
avrei chiamato tua madre.
:50:10
Questo non era male.
:50:13
Il Parco della Preistoria.
:50:29
Mi è rimasto il segno sulla faccia?
Mi fa malissimo.
:50:35
No. Niente.
Pensavo di averti preso sulla spalla.
:50:39
La spalla non mi fa molto male,
ma la faccia sì.
:50:42
Proprio qui.
:50:44
Non qui, neanche qui sento male,
qui invece sì.
:50:47
No. È tutto a posto.
:50:50
Cameriera, mi porta quel cocktail
di gamberetti che ho visto al bancone?
:50:55
E per te? Cosa ti...?
:50:57
- Buon Dio, cos'hai fatto alla faccia?
- Lo sapevo. Visto?
:51:01
Prendo ali di pollo.
:51:02
La cucina resta chiusa fino a sera.
Abbiamo solo piatti freddi e dessert.
:51:06
Le ali di pollo sarebbero proprio
l'ideale. Sicura che è chiusa?
:51:10
Fammi controllare.
:51:12
- Sì, è chiusa.
- Okay.
:51:15
Prenderò qualche bustina di zucchero.
:51:18
Come si chiama?
:51:21
- Helen.
- Carino. Ha la faccia da Helen.
:51:24
Helen, siamo entrambi venditori.
Ma le dirò perché io faccio schifo.
:51:29
Diciamo che vado da un cliente
vagamente interessato a comprare.
:51:34
Mi agito tutto.
Sono come il pagliaccio idiota del circo
:51:37
con il suo nuovo cucciolo,
che è la possibile vendita.
:51:41
Oh, il mio cucciolino, ti voglio bene.
:51:45
Lo accarezzo, lo coccolo,
:51:48
lo strapazzo affettuosamente.
:51:50
Adoro il mio cucciolo birichino.
Sei birichino.
:51:55
Poi prendo il cucciolo birichino e...