1:24:00
Ok. Noi ce ne andiamo.
1:24:02
Un momento, grassone.
Le tue azioni sono della banca.
1:24:05
- Non hai il diritto di stare qui.
- È strano sentirtelo dire.
1:24:08
Perché credo sia tu
a non avere il diritto di stare qui.
1:24:11
Che cos'è questo?
Un rapporto della polizia.
1:24:14
Che razza di storia è?
1:24:16
Paul Barrish, sposato nel maggio '93
con Beverly Barrish, già Beverly Burns.
1:24:21
Come può Beverly essere sposata
sia con Paul che con mio padre?
1:24:24
- Interessante.
- Sì. Stimolante.
1:24:27
Significa che il tuo matrimonio
con papà non è valido.
1:24:30
Perciò le azioni di Beverly
appartengono ancora a Tommy. Vero?
1:24:34
- Direi di sì. Mr Reilly?
- Lo direi anch'io. Mr Gilmore?
1:24:38
Assolutamente sì.
1:24:40
Fammi indovinare:
Ora non mi venderai più la società,
1:24:43
- giusto, Tommy?
- No, signore.
1:24:46
Io non so assolutamente
di cosa parlino.
1:24:48
- Basta così. Questo è troppo.
- Ma non è tutto, Lee Harvey.
1:24:52
Vediamo. Denunce in sospeso:
1:24:55
New Mexico, frode via posta.
Colorado, via telegramma.
1:24:58
E fra poco, in Ohio, frode via computer.
1:25:05
- Prendetelo.
- Non farlo uscire dal palazzo, Marty.
1:25:12
- Ehi, dimentichi tua moglie.
- Fottiti. Fottetevi tutti.
1:25:18
Prova di collisione in atto.
1:25:22
Non ci voleva.
1:25:23
Tira il freno.
1:25:38
Questo gli rovinerà il weekend.
1:25:40
Uno a zero per te. Assapora la vittoria,
perché non accadrà più.
1:25:44
- Intanto, buona fortuna.
- Grazie, signore.
1:25:46
Marty, stacca un assegno
alla Callahan Auto per le pastiglie.
1:25:50
E lei. Con questo trambusto
mi è venuta un po' di fame.
1:25:53
Le va di fare un salto al mio club
e mangiare qualcosa?
1:25:59
- Grazie. Volentieri.
- Bene.