:19:04
Tommy Callahan?
Michelle Brock, ken je me nog?
:19:09
Lk zat naast je bij geschiedenis.
:19:13
Werk je hier? Wat 'n raar idee.
:19:18
Kom binnen. R.T. Baalt omdat ie
sinds kort weet dat ie een nul is.
:19:25
Leuk. Waarom berg je dit niet op
in de dossierkast?
:19:30
Nee, die moet je opendoen.
Mijn systeem werkt prima.
:19:35
Alle vrachtbrieven gaan via mij.
Ik zit dus m'n halve leven hier.
:19:40
'T Moet op mijn manier,
anders word ik gek.
:19:45
Cool.
:19:46
Hoe is't tegenwoordig
met je broer Duane?
:19:50
We gingen altijd samen donuts jatten.
:19:54
Hij is agent. Hij moest 'n baan
zoeken na de verhuizing.
:20:03
Ook eentje?
- Nee.
:20:06
Ik heb overgewicht,
zoals de artsen zeggen.
:20:09
De koekjes van vroeger...
:20:12
...zijn hier blijven steken.
:20:15
Koffie dan?
- Graag.
:20:24
De halve stad is er.
:20:29
Je ziet er fantastisch uit, pa.
- Jij ook, Tommy boy.
:20:35
Tommy, ik weet dat dit huwelijk
'n grote stap is.
:20:39
Maar sinds de dood van je moeder...
:20:47
't Heeft te maken met
ouder worden en alleen zijn.
:20:53
Het is iets...