:20:03
Ook eentje?
- Nee.
:20:06
Ik heb overgewicht,
zoals de artsen zeggen.
:20:09
De koekjes van vroeger...
:20:12
...zijn hier blijven steken.
:20:15
Koffie dan?
- Graag.
:20:24
De halve stad is er.
:20:29
Je ziet er fantastisch uit, pa.
- Jij ook, Tommy boy.
:20:35
Tommy, ik weet dat dit huwelijk
'n grote stap is.
:20:39
Maar sinds de dood van je moeder...
:20:47
't Heeft te maken met
ouder worden en alleen zijn.
:20:53
Het is iets...
:21:02
't Is cool.
Als je maar gelukkig bent, weet je.
:21:06
Ik weet't.
En ik ben gelukkig, Tommy boy.
:21:11
Ze zijn zover.
- Mooi zo. Wij ook.
:21:16
Hoe zien we eruit?
:21:18
Gevuld.
:21:23
Hier sprak de champagne.
:21:28
Deze belofte is heilig
en geldt voor eeuwig.
:21:33
Wie bezwaar heeft tegen dit huwelijk...
:21:37
...moet nu spreken.
- Maak't nou.
:21:40
Pakken, Tom!
:21:43
Krachtens mijn bevoegdheid...
:21:47
...verklaar ik u tot man en vrouw.
:21:50
U mag de bruid kussen.