:21:02
't Is cool.
Als je maar gelukkig bent, weet je.
:21:06
Ik weet't.
En ik ben gelukkig, Tommy boy.
:21:11
Ze zijn zover.
- Mooi zo. Wij ook.
:21:16
Hoe zien we eruit?
:21:18
Gevuld.
:21:23
Hier sprak de champagne.
:21:28
Deze belofte is heilig
en geldt voor eeuwig.
:21:33
Wie bezwaar heeft tegen dit huwelijk...
:21:37
...moet nu spreken.
- Maak't nou.
:21:40
Pakken, Tom!
:21:43
Krachtens mijn bevoegdheid...
:21:47
...verklaar ik u tot man en vrouw.
:21:50
U mag de bruid kussen.
:22:13
Zeg's wat tegen't bruidspaar.
:22:15
Dit is de beeldschone Michelle.
:22:19
Zeg's wat tegen de camera.
- 'Wat tegen de camera. '
:22:24
'T Klinkt goed, maar ik wil't
eerst nader bekijken.
:22:28
Ik kan ook m'n steak bekijken
via de kont van de stier...
:22:33
...maar ik geloof liever de slager.
:22:37
Geef je garantie?
:22:40
Een garantie is net zo goed
als de man die'm geeft.
:22:46
Prima. Je krijgt't contract.
:22:50
Na acht whisky's
ben ik nog in topvorm.
:22:55
Je bent beeldschoon, Beverly.
:22:58
Je boft, Tom. Ik heb ook wel trek in 'r.