:38:01
Dan hangen we.
:38:03
Dat joch lijkt niet op z'n vader.
:38:12
Ik wil een ijslolly.
:38:15
'Lk wil een ijslolly. '
:38:17
Au, dat doet pijn.
- Doe dan niet zo kinderachtig.
:38:22
Gedraag je liever als 'n grote jongen.
:38:32
Stoute mama.
- Niet doen, dat vind ik eng.
:38:36
'N Meevaller. Dit scheelt je
een slepende scheidingsprocedure.
:38:42
Je bezit nu't halve bedrijf.
- Maar geen geld. Wat zei de bank?
:38:46
De aandelen zijn pas iets waard
bij verkoop.
:38:50
En dat duurt niet lang meer.
:38:57
Mr Rittenhauer, doet Tommy't goed?
:39:01
'T Duurt even voor een verkoper
zijn draai heeft gevonden.
:39:05
Zou ie'm vinden?
- Ik hoop't.
:39:09
Ik kom, schat.
Tot kijk, Michelle.
:39:25
Tommy blokkeert onze rijkdom.
:39:28
Die idioot verkoopt voor geen meter.
:39:32
Dit vind ik van Callahan.
:39:35
Tommy redt de fabriek. 'n Giller.
:39:52
Ik zie geen McKeesport.
- Het is't volgende stadje.
:39:57
Debiel ligt hier, dus McKeesport...