:50:00
Staat er 'n raam open? Het tocht.
:50:05
Liever 'n kus van je moeder.
:50:10
Die was raak.
:50:13
Prehistorisch bos.
:50:29
Heb ik 'n blauwe plek?
'T Doet zo'n pijn.
:50:35
Niks. Ik raakte je schouder.
:50:39
M'n schouder doet geen pijn,
m'n gezicht wel. Hierzo.
:50:44
Niet hier of hier, maar hier.
:50:47
Nee, puntgaaf.
:50:50
Mag ik zo'n garnalencocktail?
:50:54
Ja. En wat wilt u...
:50:57
Jezus, uw gezicht.
- Dus toch.
:51:01
Kip graag.
- De keuken is nog dicht.
:51:06
Kip gaat er wel in.
Is ie echt dicht?
:51:10
Even kijken.
Ja, hij is dicht.
:51:14
Dan maar twee pakken snoep.
:51:18
Hoe heet je?
:51:21
Helen.
- Die naam past bij je.
:51:24
Weet je waarom ik niet deug
als verkoper?
:51:29
Als iemand heel misschien
iets van me wil kopen...
:51:34
...raak ik opgewonden als 'n
circusjongen met 'n nieuw knuffeldier.
:51:39
Ik kan het dier verkopen.
'O, lief diertje, ik hou van je. '
:51:45
Lk streel't, knuffel't, masseer't.
:51:50
M'n lieve stoute beestje.
'Je bent stout. '
:51:55
En dan doe ik zo bij't beestje...