1:23:02
Een half miljoen remblokken
voor jouw winkels.
1:23:07
Gemaakt door arbeiders
vóór arbeiders.
1:23:14
Dat doe ik met genoegen. Het is
een Amerikaans kwaliteitsproduct.
1:23:21
Tommy verkoopt net
'n half miljoen remblokken.
1:23:24
Een half miljoen remblokken!
1:23:34
Mij 'n zorg.
Direct is dat bedrijf van mij.
1:23:39
Mr Zalinsky, dank u.
1:23:42
Jij ook bedankt. U kunt
deze Callahan remblokken kopen...
1:23:47
...in alle Zalinsky-winkels
in Noord-Amerika.
1:23:52
Voorlopig is er een drama afgewend
en een stad gered.
1:23:56
Nicole Taylor voor Action News.
1:24:00
We gaan.
1:24:02
Je hebt hier niks te zoeken
zonder aandelen, vetzak.
1:24:06
Grappig dat je dat zegt,
want jij hebt hier ook niks te zoeken.
1:24:12
Wat is dit? O jee, van de politie.
1:24:15
Paul Barrish, getrouwd in 1993
met Beverly Barrish-Burns.
1:24:21
Hoe kan ze ook met m'n pa
getrouwd zijn?
1:24:25
Interessant.
- Zorgwekkend.
1:24:27
Je huwelijk met pa was dus onwettig.
1:24:30
Haar aandelen zijn dus van Tommy.
Ja toch, Mr Reilly?
1:24:34
Jazeker. Mr Gilmore?
- Zonder twijfel.
1:24:40
En je verkoopt het bedrijf
nu vast niet aan mij.
1:24:46
Ray, dit is pure onzin.
1:24:48
Ik pik dit niet.
- Momentje nog, Lee Harvey.
1:24:52
Hij wordt gezocht voor fraude
in New Mexico en Colorado.
1:24:57
En binnenkort in Ohio
voor computerfraude.