1:16:04
Har jeg lite hode?
1:16:10
Zalinsky...
1:16:15
Si noe.
1:16:20
Mr Zalinsky, jeg er Tommy Callahan.
Sønn av Store Tom Callahan.
1:16:25
Kondolerer med din far.
Han var en bra mann.
1:16:30
- Litt vel mye furunåIparfyme, hva?
- Det er luftfrisker fra en taxi.
1:16:35
Bra, du har lokalisert det.
Neste skritt er å vaske det av.
1:16:40
- Hva skjedde egentlig?
- Han kom opp bak meg.
1:16:43
Etter at han slo meg mange ganger
i hodet med en hammer, -
1:16:47
- fikk han revolveren min.
Jeg har unger...
1:16:49
Vi er tilbake med flere detaljer
om dette bankran-forsøket.
1:16:55
Callahan-fabrikken har eksistert
i 70 år. Du kan ikke stenge den!
1:16:59
Callahan-navnet står for kvalitet.
Det er det jeg kjøper.
1:17:04
Bildelene lager jeg på egen fabrikk
og setter Callahan-navnet på esken.
1:17:09
- Hvorfor holde liv i fabrikken din?
- Fordi den holder liv i en hel by!
1:17:17
Egentlig gjør jeg en tjeneste
Jeg tynner ut i firma-flokken.
1:17:21
De svake dyrene dør først. Barna gråter
når det søte dyret blir skutt, -
1:17:26
- men slik er livet. Amerika fornyer seg.
Enkelte fabrikker må nedlegges.
1:17:32
Kan jeg ta din markedsandel og
tjene på å være en dritt, desto bedre.
1:17:38
- Du er helt annerledes på TV.
- Det folk ikke vet, skader dem ikke.
1:17:49
Herlig.
1:17:52
Vi lager ikke bare bildeler her,
vi gir bilindustrien ekstra hestekrefter.