:18:00
E rece.
:18:02
Sunt nebun.
:18:05
Un nebun pe ringul de dans.
Dansez ca niciodatã.
:18:14
Ai mâncat multe aºchii de vopsea
când ai fost mic?
:18:17
De ce?
:18:39
Bunã dimineaþa, Richard.
:18:50
Luke, eu sunt tatãl tãu.
:19:01
Am întrerupt "Ora veselã". Tatãl tãu
vrea sã vezi ce e cu întârzierile
:19:05
de le locul de încãrcare.
ªtiu cã ai vrea sã stai aici!
:19:09
ca sã nu slãbeºti,
dar trebuie sã muncim puþin azi.
:19:12
- Era din "Rãzboiul stelelor".
- ªtiu.
:19:22
R.T. mi-am dat seama
care e problema.
:19:24
Comanda asta merge în Columbus.
Dureazã o zi, dar tu ai trecut douã.
:19:31
Pentru cã e vorba de Columbus,
Georgia, nu Columbus, Ohio.
:19:35
Vezi literele astea de lângã
denumirea oraºului? Se numeºte stat.
:19:40
- Ce altceva mai ai, Bãiete-Minune?
- Cam atât deocamdatã.
:19:46
Tommy, poate ar trebui sã mergi
la colegiu încã ºapte ani
:19:51
ºi sã studiezi globul pãmântesc.
:19:54
Tommy Callahan?
:19:55
Mitchelle Block. Liceul Chaparrall.
Mai þii minte?
:19:58
Da, cum sã nu!
Stãteam lângã tine la istorie.